Caprese Salad from Scratch