Cottage Cheese Pancakes from Scratch