Potato Latkes from Scratch