Quick and Easy Pesto Gnocchi