Traditional Chocolate Babka